Voilà, voilà... Fin de l'aventure...

 

Fermeture de kolossaldrupal.org dans...


Bonjour tout le monde,

Drupal évolue, les versions changent et Kolossaldrupal.org était essentiellement consacré à la version 6 de Drupal.

Autant dire que les infos présentées ici commencent à dater...

Faute de temps, je ne peux plus garder le site Kolossaldrupal à jour...

Je vous aurais bien proposé de reprendre le flambeau mais... c'est tellement simple de nos jours de se faire son propre site à soi...Pourquoi s'embêter alors ? :-)

Ce site restera donc en l'état, tel qu'il était en 2011...

Ah la la ! Cela ne nous rajeunit pas !

Manuel Vila - Avril 2016

Les traductions sont impératives

Référence en anglais sur drupal.org : 23 Août 2008 - 17h24 - http://drupal.org/node/299085


Accessibilité des chaînes de caractères

Drupal est disponible dans tous les pays du monde, et bien qu'il soit programmé en anglais, les chaînes de texte qu'il affiche sont traduites dans presque toutes les langues que vous pouvez envisager. La fonction t() est obligatoire pour toutes les chaînes de caractères qui seront lues par un utilisateur ou un administrateur, et c'est la seule façon qu'a le core pour traduire les chaînes en quelque chose de lisible par les lecteurs.

Sécurité des chaînes

t() est non seulement indispensable pour la localisation, mais dispose de fonctionnalités de sécurité importantes que chaque développeur Drupal devrait connaître et comprendre. Il est plus simple d'intégrer les textes dès le départ dans une fonction t() que de revenir dans le code ultérieurement pour le faire si vous (ou quelqu'un d'autre) décidez d'utiliser une autre langue.